21 December 2011

ATENEO DEVELARÁ ESCULTURA DE RAMÓN EMETERIO BETANCES


Lunes, 21 de diciembre de 2011
COMUNICADO DE PRENSA
 
 
DEDICAN 116 ANIVERSARIO DE LA BANDERA PUERTORRIQUEÑA  AL PRISIONERO POLÍTICO
OSCAR LÓPEZ RIVERA
 
ENTREGARAN MEDALLA BETANCES A CALLE 13
 
TRES GENERACIONES EN LA LUCHA POR LA PUERTORRIQUEÑIDAD
 
 
El señor Presidente del Ateneo Puertorriqueño, el Dr. José Milton Soltero Ramírez y su Junta de Gobierno, anuncian a toda la Nación Puertorriqueña, que el próximo 22 de diciembre del presente año, se llevará a cabo uno de los actos de mayor trascendencia en la Historia del Ateneo Puertorriqueño.
 
El día jueves, 22 de diciembre de 2011, a las doce en punto del mediodía, la Junta de Gobierno del Ateneo Puertorriqueño develará la estatua del Padre de la Patria Puertorriqueña, el Dr. Ramón Emeterio Betances, en los Jardines del Ateneo. La Estatua del Patriota que representa la lucha del pueblo puertorriqueño por la reafirmación de su espíritu de Nación, Patria e Identidad, fue creada por el escultor dominicano, José Cadaveda , y su base, en la que se leerán los Diez Mandamientos de los Hombres Libres, ha sido diseñada por el artista Antonio Martorell, en una construcción del Maestro de obras, el Sr. Josué Santos.
 
El Dr. Soltero ha declarado sobre este magno evento: “Betances vuelve a su Patria, y quedará eternamente en la memoria de nuestra Nación, como el faro de los propósitos y principios que rigen al Ateneo Puertorriqueño en su trascendental y fundacional propósito de ser el vigilante, defensor y propulsor de los más caros valores de la Nación Puertorriqueña”.Ese mismo día y en ese mismo Acto, el Ateneo Puertorriqueño dedicará los actos tradicionales del izamiento de la Bandera Nacional, al preso político puertorriqueño, Oscar López Rivera, quien acaba de cumplir 31 años de encarcelamiento en las prisiones estadounidenses.
 
La semblanza del Patriota Oscar López Rivera será leída por el Poeta Nacional Hamid Galib, vicepresidente del Ateneo Puertorriqueño y acompañará a la Junta de Gobierno como invitado especial, el congresista puertorriqueño Luis Gutiérrez, quien ha trabajado intensamente por la excarcelación de López Rivera.
 
Calle 13, dirigido por René Pérez, recibirá del Ateneo Puertorriqueño la Medalla Ramón Emeterio Betances por su invaluable contribución a la integración de Puerto Rico a América Latina a través de sus composiciones musicales recientemente galardonadas internacionalmente. Los integrantes de Calle 13, izarán la Enseña Nacional cantando el himno nacional “La Borinqueña” de Lola Rodríguez de Tió.
 
La trascendencia de estos importantes eventos es altamente significativa en momentos en que el Ateneo Puertorriqueño recibió el duro golpe de ver amenazados los fondos a los que tiene derecho por Ley para su subsistencia. Recibidos los dichos fondos, el Ateneo continúa en su inquebrantable propósito de ser el más abierto defensor de la puertorriqueñidad, de la cultura, de la libertad del pensamiento así como tribuna libre de la discusión de todo cuanto sea de importancia en la reafirmación de la Identidad Nacional.
 
Los actos se transmitirán en vivo por Radio Boricua 740 am desde 12 del mediodía y por internet por:

www.redbetances.com
www.claridadpuertorico.com

Most Dutch MPs favour Curaçao independence; Curacao, Sint Maarten want end to unilateral Kingdom laws


Page10A174THE HAGUE--A majority in the Second Chamber supports independence for Curaçao. The liberal democratic VVD party, Labour Party PvdA, Socialist Party (SP) and Party for Freedom PVV considered it "good news" that the Schotte cabinet was seeking more autonomy.

"We are most willing to cooperate, but it shouldn't cost us a dime," said Member of Parliament (MP) Ronald van Raak of the SP in Thursday's debate with Dutch Minister of Home Affairs and Kingdom Relations Piet Hein Donner.

A headline in Thursday's De Volkskrant newspaper stated that Curaçao wanting independence pleased the four large parties in Dutch Parliament. "We support Curaçao's desire for independence. Let's make it as quick as possible," said André Bosman of the VVD.

"It was almost celebration time at the PVV. We almost got out the festive decorations and we were ready to buy cake," said Eric Lucassen of the PVV. "But unfortunately it is only empty talk from the regime in Willemstad. Curaçao will not immediately get out of the Kingdom. They only want less supervision by the Netherlands after the money has already been wired," he added.

Curaçao Prime Minister Gerrit Schotte announced this week that he will seek cancellation of the Kingdom Consensus Law of Financial Supervision at the Kingdom Conference in The Hague next Wednesday. St. Maarten also wants to get rid of financial supervision.

For a majority in the Dutch Parliament, no financial supervision means getting out of the Kingdom as this goes against the agreements that were made to reorganise the Antillean debt and to establish new relations in the Kingdom with effect from October 10, 2010

Martijn van Dam of the PvdA was determined that Curaçao should leave now: "There is only one road. Independence should happen immediately and not after a few years," he said. According to Van Dam, Curaçao did not stick to any agreement, including having an independent integrity investigation and presenting a balanced budget. "You're either in or you're out."

Van Dam added that it was not up to him to proclaim Curaçao's independence. The people will have to speak first through a referendum, he said. Bosman said the VVD supported further emancipation of Curaçao, since "truly balanced" relations are only possible when Curaçao was independent.

Republic of Curaçao

Bosman painted a cynical picture of an independent Curaçao. "I see it before me: the first President of the Republic of Curaçao, together with Vice-president Helmin Wiels travelling first class to the United Nations in New York where he will complain about the colonialists in the world and especially the Netherlands. 

Schotte will speak of Curaçao's victory and how successful it became after independence. I don't want to take away that success from Curaçao," said Bosman.

Minister Donner said that as "Kingdom Minister" he stood for "unity." On a personal note, he added: "I would consider it an impoverishment if the Caribbean islands were no longer part of the Kingdom."

Donner said the Dutch Caribbean countries could always choose independence if they so desired. "But that is an extensive process. I don't consider it opportune or useful to take a position on this now," he said.

The Christian Democratic Party CDA and the green left party GroenLinks did not support the stance of VVD, PvdA, PVV and SP for independence. Bas Jan van Bochove of CDA said he refused to be part of a "getting rid of them" discussion. He guessed that the majority of the Curaçao people preferred to remain in the Kingdom.

Sharp teeth

Ineke van Gent of GroenLinks wondered if the "showing of sharp teeth" by members of the Dutch Parliament was in the best interest of the Curaçao people. She lamented the "goodbye good riddance discussion."

"Words are getting bigger while the situation of the Curaçao people becomes worse. I am not making the choice for independence now," said Van Gent.

Wassila Hachchi of democrats D66 considered the discussion on integrity and good governance of the Curaçao Government more urgent. She said there was work to be done in this area and stressed the need for a proper investigation, as was recommended by the Rosenmöller integrity committee. "A solid investigation is primarily in the interest of the people there. Good governance is of fundamental importance for Curaçao's future," she said.

Hachchi said Minister Donner seemed to downplay the Rosenmöller report by taking satisfaction in Curaçao's promise that it would have Transparency International (TI) carry out a general integrity assessment. Donner assured Parliament that he too was "concerned" about integrity in Curaçao.

Several MP's sought clarity from Donner on the TI assessment and the fact that this analysis would not focus on individual members of the Schotte cabinet. They wanted to know to what extent the TI assessment would observe the recommendations of the Rosenmöller integrity committee.

Parliament said they intended to keep a close eye on the announced assessment by TI. "The proof of the pudding is in the eating. What matters is what Curaçao will do with the recommendations by Transparency International," said Van Bochove (CDA).

Credibility at stake

Van Gent (GL) said the matter was urgent and merited Donner's active involvement. "A weak intermediate proposal to keep the peace does not serve any purpose," she said. Van Dam (PvdA) said Curaçao had to be forced. He said the credibility of the Kingdom was at stake. "We surpass the Charter if we accept this," he said.

Van Raak (SP) and Lucassen (PVV) repeated their call for an independent investigation, preferably by the Dutch National Detectives. They said leaving the solution of integrity and good governance up to the Curaçao Government would not work. "You are making a pyromaniac chief of the fire department. This way the Kingdom can never live up to its responsibility for good governance," said Van Raak.

Lucassen criticised the laid-back attitude of the Kingdom Council of Ministers in the matter. "A few weeks ago the Council seemed a growling tiger, ready for action. But after a make-over the Council became a lazy house cat, a Garfield who agrees with all," he said.
He said TI could never take the place of the responsibility of the Kingdom.

Dissatisfied with the answers by Minister Donner, Lucassen and Van Dam requested a second debate on the integrity investigation. Lucassen announced that he will consider submitting a motion during that meeting. (Suzanne Koelega)

*****

St. Maarten and Curacao jointly request discussion on terminating Kingdom laws

TODAY of Sint Maarten


Prime Minister Mike Eman, Prime Minister Gerrit Schotte and Prime Minister Sarah Wescot-Williams stand together with the agreement they signed... at their summit in Curacao.

WILLEMSTAD/GREAT BAY – Prime Minister Sarah Wescot-Williams and Prime Minister Gerrit Schotte are the co-authors of the request for the Kingdom Conference on December 14 to examine the possibility of a termination date for the Consensus Kingdom Laws agreed to and established as part of the process of constitutional change. One that Wescot-Williams definitely wants reviewed is the Consensus Kingdom Law Financial Supervision.

Wescot-Williams put this position on table during a meeting with her colleague prime ministers at a summit in Curacao on Monday. During the meeting she called the law on financial supervision an eyesore and a straightjacket.



“We cannot discuss the future of the Kingdom if the Netherlands is not willing to talk about current problems that we face. There were a series of laws introduced at Kingdom level, and we only now see their effects in practice. So there is a strong need for evaluation. We have been busy setting up a number of institutions for checks and balances and giving content to the Kingdom Laws. This has been no easy chore for our young country. Therefore it is vital that we as partners in the kingdom take a very good look at these laws and, where necessary, terminate and/or modify them,” Wescot-Williams said.

20 December 2011

More protests against British Governor in Anguilla

Special from 
United Anguilla for Transparency
The Valley, Anguilla

The tiny island of Anguilla saw another protest on the defiant, controversial British appointed Governor of Anguilla. 

The crowd began gathering before 10am and the protest culminated with a protest march on to the Governor's residence at 3pm where Governor William Alistair Harrison made the crowd wait. On hand were a number of journalist including OECS and CANA news correspondents Ras B and Keith Stonegreaves. 

The large but civil crowd walked the entire length of the road to Government house where they were met by a number of officers from HM Police force and the closed iron gates of the Governor's compound. They sang "we shall overcome" and other folk songs as they wait for HE Governor Harrison who eventually emerged and allowed some members of the Hughes Government to enter the premises. 

A statement was read to him and a cry by the large crowd on the outside for him to leave the island was made. Governor Harrison received the letter with a smiled and waved to the upset crowd. 

The protesters eventually left and congregated on the main road where a rally was then held with key note speaker, the Chief Minister, Hon. Hubert Hughes spoke and express the difficulties with working with Governor Harrison including his interference with the judiciary, the House of Assembly (Parliament) his continued tampering with foreign investors, Ministerial portfolios and the transferring of key Permanent Secretaries against the wishes of the Government of Anguilla. 
The Chief Minister appealed for the international community to come and see what is going on his this British Overseas Territory and the examine the abuses of power by the Governor who has been appointed by the UK  Foreign & Commonwealth Office since 2009. 

While this appeal has been echoed by many on the island over the last two years, there are but few who believe anything will or can be done due to the fact that there have been three high level diplomats who have visited the island from the UK during that time and all of them has had a re-occurring theme to their addresses to the people of Anguilla, "whatever the Governor does and, whatever the Governor says, has the fullest support of Her Majesty's Government." 

Those pronouncements have left the people with little hope but they continue to call for Governor Harrison's removal. 


ANGUILLIANS BRING THEIR PROTESTS AGAINST GOVERNOR TO PARLIAMENT

A delegation of Anguillians  delivered a petition to local MP Fiona  at the Houses of Parliament today, protesting about the Governor's recent unaccountable and undemocratic actions on the small island of Anguilla.

The petition gathered in a few days criticises the Governor's recent actions to replace highly qualified civil servants(one with a Phd in economics) out of key financial and economic roles and replace them with individuals who do not have professional qualifications in the said portfolios. 

MP, Fiona McTaggart, is the MP for Slough and represents the largest diaspora of Anguillians outside of Anguilla. She received the petition which will be placed on the floor of the House of Parliament. Fiona  has also recently written to the Foreign Office raising concerns over the Foreign Offices'  activity on Anguilla. 

Speaking at the event the group's spokesperson Nat Vanterpool said "It is unacceptable for an unelected British Governor to take unilateral decisions which could have a devastating impact on the lives and livelihoods of Anguilllians without undertaking a proper impact assessment as they would in the UK and without referring to the democratically elected government. 

His actions are tantamount to economic terrorism on the people of Anguilla. And we will not stand for it. The Governor is merely a civil servant and our taxes pay his wages and therefore he must recognise that he is accountable. 

It's a disgrace that having supported the Arab Spring and people's fight for liberty in Libya, the British government supports a governor who acts and behaves like a dictator taking unilateral decisions which will have a devastating impact on all Anguillian people. 


Like those who have fought for their human and democratic rights all over the Arab world this year. We are determined to stand up for the rights if the people of Anguilla. 

Also see: 

PROTESTERS DEMAND GOVERNOR’S RECALL


After assembling off the George Hill main road from about 10 o’clock on Tuesday morning, December 13, between 60 and 80 persons, including Government political leaders, staged a protest march at about 3.45 p.m. at the Governor's Office, at Old Ta, demanding the recall of Governor Alistair Harrison by the Foreign Office in London. 

Read full report here.

Kingdom partners reaffirm commitment at conference


Daily Herald
By Suzanne Koelega

page1a179
THE HAGUE--Twelve hours and numerous adjournments later, the four countries in the Kingdom reached an accord on further cooperation among the partners, Wednesday night. Breakthrough decisions were not taken. The issues were merely shifted to work groups that should come up with solutions before the next Kingdom Conference in Aruba, late August.

Four work groups will be installed, with representatives of all four countries. The first work group will take an inventory of possible additional areas of cooperation in the Kingdom. This work group will also submit a proposal to establish a Kingdom Secretariat.

A second work group will look at the "practical bottlenecks and differences of interpretation" in the Kingdom and submit recommendations how to solve this. A third work group will deal with movement within the Kingdom, focusing on the movement of persons. The fourth work group will prepare a dispute arrangement for the Kingdom.

No work groups were needed to further look into foreign policy and the future adaptation of the Kingdom Charter. Aruba, Curaçao, the Netherlands and St. Maarten agreed to more freedom in foreign policy, which formally is a Kingdom (read: Dutch) affair. 

It was agreed that Curaçao and St. Maarten would be added to Articles 58, 59 and 60 of the Kingdom Charter. These articles were added to the Charter in the past to enable Aruba to go independent, after consultation with the people via a referendum. Curaçao and St. Maarten also want to be able to make use of these articles.

Meaningful relations

St. Maarten Prime Minister Sarah Wescot-Williams experienced the conference as very positive. "All partners reaffirmed that we stand for the Kingdom, that we want to cooperate and give content to meaningful relations," she said. St. Maarten presented its preliminary vision on the Kingdom paper at the conference.

Wescot-Williams praised the fact that the partners had been able to discuss the bottlenecks in an open setting. In this sense, the Kingdom Conference provided a perfect platform for St. Maarten to bring forward its issues. Building Country St. Maarten is not an easy task, as she called it, and the island needs to be able to discuss the issues and complications that it comes across in the process.

The good thing about the Kingdom Conference is that the individual partners can ask for an extra meeting in addition to the scheduled next conference to discuss pressing matters, said Wescot-Williams.

Wednesday's conference, for example, provided an opportunity to discuss four issues that are important to St. Maarten: a joint vision for the Kingdom, the adaptation of the Charter's Articles 58 to 60, the financial supervision process and a greater influence in foreign policy. "We were able to openly speak," said Wescot-Williams, at the press briefing following the conference.

Existing mechanisms

The Kingdom Conference is an additional means to bring partners together, allowing mechanisms such as the Kingdom Council of Ministers to remain in place, stressed Dutch Minister of Home Affairs and Kingdom Relations Piet Hein Donner at the press briefing. "The Kingdom Conference is primarily a mechanism to discuss the issues," he said.

Curaçao Prime Minister Gerrit Schotte confirmed that the Kingdom Conference hadn't replaced existing structures. The media wanted to know whether the conference had dealt with a current subject of dilemma like the integrity investigation in Curaçao.

Schotte said about that investigation: "For us it is done and over with. Maybe the media and the [Curacao-Ed.] opposition want a 10th investigation. This issue has already been dealt with amply, also in the Dutch Parliament." He said that independence for Curaçao had not been an issue at the Kingdom Conference. "We didn't come here to talk about that. We did speak about adapting Articles 58 to 60, so Curaçao can make a choice for independence if it so desires. But the mandate of the people now is not independence and that will remain so until the people decide otherwise." He referred to the Kingdom Conference as "fruitful and constructive."

Aruba Prime Minister Mike Eman said at the press briefing that the conference had been a "great step forward" for the Kingdom. "We were worried about the eroding basis of the Kingdom. There was insufficient focus on the added value of the Kingdom. The fact that we agreed to invest, to commit to the Kingdom is a great gain. We will all constructively look at the benefits of the Kingdom, a win-win situation with our autonomous status as a point of departure."

"We looked at a positive commitment of all partners. If we hadn't talked now, we would have faced a further disintegration of the Kingdom," added Donner. He said it was quite an achievement that parties could look back at a positive meeting, after 12 hours of discussion.

Package deal

In his opening remarks at the start of the conference, Donner said that the Final Accord signed in November 2006 had been a package deal. "There are always positive and negative aspects about a package deal," he said, stressing that the deal would remain in place as a whole, as originally agreed on. He stressed that the Kingdom Conference was not meant as a continuation of the Round Table Conferences that were held in the past.

Schotte said in his opening address that Curaçao was disappointed in the country status and the conditions that had come with it. "It is conditioned autonomy and that doesn't feel good." He said Curaçao should be granted the opportunity to give maximum content to its autonomy and to use all available space that the Charter offers. He said the standpoint of his delegation at Wednesday's conference should be seen as Curaçao's desire to give maximum content to its own responsibilities as stated in the Charter.

Donner called for stronger, more mature relations among the partners. "Let's strengthen the ties instead of making them weaker." Strong relations are also important, because the Netherlands has become a part of the Caribbean through its public entities Bonaire, St. Eustatius and Saba, he said.

Donner said it was important to have a vision. "A country will be annihilated without a vision." He said the Kingdom added a dimension and served as a bridge between Europe and South America. Prerequisites are a stable political climate and a solid judicial system. "That is often not the case in the (Caribbean) region."

Trust and good governance are also an important factor in solid relations, said Donner. He said the Netherlands preferred to make something of the Kingdom. "Diversity is power, if we make good use of it."

Wednesday's conference was chaired by Dutch Vice-prime Minister Maxime Verhagen. It was agreed that the country hosting the Kingdom Conference would chair the meeting. That means that Mike Eman will chair the second Kingdom Conference in Aruba, late August. It was also agreed that the order of the countries in the Charter would be maintained for the hosting of the Kingdom Conferences. St. Maarten being the third country in the Charter will therefore host the fourth Kingdom Conference, after Curaçao
.

19 December 2011

Sénat: Serge Larcher, nouveau président de la délégation Outre-Mer au Sénat



Sénat: Serge Larcher, nouveau président de la délégation Outre-Mer au Sénat


         Sénateur depuis 2004, Serge Larcher a été élu le mercredi 07 décembre 2011, président de la délégation d’Outre-mer. 

Composée de 42 sénateurs, cette instance créée en novembre 2011 est chargée d’informer le Sénat sur l’état de la situation des collectivités mais aussi sur toutes questions concernant l’Outre-mer. 

Elle a également pour missions d’évaluer les politiques publiques intéressant les collectivités et les conditions de leur application locale. 

La composition du bureau de délégation est la suivante : 

Président : M. Serge Larcher 

Vice-présidents : MM. Jean-Marie BOCKEL (UCR – Haut-Rhin), Éric DOLIGÉ (UMP – Loiret), Claude DOMEIZEL (SOC-EELVR – Alpes-de-Haute-Provence), Michel FONTAINE (UMP – La Réunion), Pierre FROGIER (UMP – Nouvelle-Calédonie), Michel MAGRAS (UMP – Saint-Barthélemy), Mme Catherine TASCA (SOC-EELVR – Yvelines), MM. Richard TUHEIAVA (SOC-EELVr app. – Polynésie française), Paul VERGÈS (CRC – La Réunion), Michel VERGOZ (SOC-EELVr – La Réunion). 

Secrétaires : Mme Aline ARCHIMBAUD (SOC-EELVR ratt. – Seine-Saint-Denis), MM. Robert LAUFOAULU (UMP ratt. – Wallis-et-Futuna), Jean-Claude REQUIER (RDSE – Lot). 

15 December 2011

8ème FESTIVAL DES ARTS DES MARQUISES



Date
du Jeudi 15 Décembre 2011 au Dimanche 18 Décembre 2011


Lieu
Les Marquises

Description
Le Festival des arts des îles Marquises est une manifestation culturelle organisée périodiquement dans les îles Marquises, en Polynésie française. 

Initié en 1986 par l'association culturelle Motu Haka o te Fenua Enata, il a pour but de maintenir vivace et de célébrer la culture Marquisienne et Polynésienne, à travers toutes sortes de spectacles et de concours : danses, chants, sports, cuisine traditionnelle, tatouages, tapas, sculptures, ... 

Il se tient dorénavant tous les quatre ans, alternativement sur les trois îles les plus peuplées de l'archipel : Ua Pou, Nuku Hiva et Hiva Oa. Au départ uniquement centré sur la culture marquisienne, le festival s'est progressivement ouvert aux autres archipels polynésiens, avec la venue de groupes de Hawaii, des Samoas, de Nouvelle-Zélande, de Tahiti, de l'île de Pâques et d'ailleurs. Mais les trois autres iles habitées, Tahuata, Fatuiva et Ua Huka, bien que plus petites, ne sont pas en reste : un mini festival, organisé tous les quatre ans, en alternance avec le festival principal, a vu le jour en 2006 à Tahuata. Ne disposant pas des ressources et des capacités d'accueil des iles principales, il ne reçoit que des groupes venus des autres îles marquisiennes, et non d'archipels plus lointains. 

PROGRAMME DU 8ème FESTIVAL DES ARTS DES MARQUISES 
Matavaa o te Henua Enana 

15 décembre 2011 
Lieu : TAIOHAE 
Sites : PATOA et KOUEVA 
07H00 : Rassemblement des délégations au terrain de PATOA 
(UA POU – CANADA ; HIVA OA – TAMA ENANA TAHITI ; NUKU HIVA- NOUVELLE CALEDONIE ; FATU HIVA- RAPA NUI ; TAHUATA- TUAMOTU ; UA HUKA – RAPA ITI 
07h30 : Placement des délégations à PATOA 
08H00 : Accueil personnalités et placement dans la tribune officielle 
08H30 : Présentation et prestation (ou chant) des délégations devant la tribune officielle (5mn) 
Les délégations marquisiennes se présenteront les premières en respectant la légende de la création du 
Hae Enana 
UA POU : Les deux piliers de la case 
HIVA OA : La longue poutre faîtière posée sur les 2 piliers 
NUKU HIVA : La charpente posée sur HIVA OA 
FATU IVA : La toiture en 9 rangées de palmes de cocotiers tressées 
TAHUATA : Le feu lumineux qui scintille 
UA HUKA : La fosse sacrée où sont conservées les ossements des ancêtres 
Et les autres délégations (5mn) 
TAMA ENANA TAHITI 
RAPA NUI 
RAPA ITI 
TUAMOTU 
CASTRES 
CANADA 
NOUVELLE CALEDONIE 
10H : Prière oecuménique 
: Hymne Marquisien 
: Discours Protocolaires (10mn) : Maire de la Commune, Ministre de la Culture, Président de l’Académie Marquisienne et de la Fédération Motu Haka, Président du 
Gouvernement et Haut-Commissaire de la République 
11H : Déclaration officielle d’ouverture Matavaa 2011 par le Président du COMOTHE 
11H30 : Ouverture officielle du village des Artisans 
12H00 : Déjeuner (dans les lieux d’hébergement et stands de restauration) 
14H00 : KOUEVA 
Inauguration de la stèle et du Ha’e Lucien Teikikeuhina Kimitete – Pose de la première pierre du Centre Culturel Punaha haa enana Teikikeuhina 
Démonstrations des savoir faire des Tuhuka 
Tuhuka Haika (médecine traditionnelle) 
Tuhuka patu tiki (tatouage) 
Tuhuka haatiki (bois, pierres, os) 
Tuhuka Kekaa (confection Kumu hei et couronnes de cou ou de tête) 
Tuhuka aaka (confection panier ou chapeau en feuille de cocotier ou pandanus) 
16H00 : Fin des démonstrations 
17H00 : Dîner des délégations aux lieux d’hébergements ou sur place 
18H00 : Transmission des savoirs prestations 30 mn (Tuhuka/Te a’i tua – Maîtres/Elèves) 
Tuhuka Haakakai (conteurs légendes) 
Ua Pou (Haakakai + Putu) 
Hiva Oa (Haakakai + Mahohe) 
Nuku Hiva (Haakakai + Mahau) 
Fatuiva ( Haakahai + Rari) 
Tahuata (Haakakai + Rikuhi) 
Ua Huka (Haakakai + Hioo) 
22H00 : Fin des prestations – 

16 décembre 2011 
Lieu : TAIPIVAI 
Site : TOHUA TEA I TUA DE TAIPIVAI 
04H30 : Petit déjeuner (délégations) 
06H00 : Départ pour Taipivai 
08H30 : Inauguration du Tohua (Mot d’accueil par la Maire Déléguée de Taipivai- Le Maire 
de Nuku Hiva – La Ministre d’Outre Mer ou le Haut Commissaire) 
Prestations des enfants des Ecoles de Nuku Hiva. 
Prestations culturelles des Te A’itua (18 à 21 ans – 20 à 30mn - les A itua accompagnés par leurs maîtres avec des démonstrations effectuées dans les stands de chaque île°) 
TUHUKA KAI (ma kiko, heikai vaihopu, poke kao, inai tipo, ika mito, kaaku, popoi, Fatuiva, Tahuata, Ua Huka, Nuku Hiva, Ua Pou, Hiva Oa 
11H00 : Ouverture des fours, préparation du nunuu ia kai, dans l’ordre suivant : 
Nuku Hiva (Hatiheu), Tahuata, Hiva Oa, Ua Huka, Ua Pou, Fatuiva 
12H00 : KAI IA MAU (repas communautaire) 
14H00 : Début des prestations culturelles des délégations extérieures (20mn) 
Tuamotu, Nouvelle Calédonie, Rapa iti, Rapa Nui, Te Tama Enana, Castres, Canada 
17H00 : Dîner sur place des délégations du Te Henua Enana et leurs filleuls 
18H00 : Prestations des délégations du Te Henua Enana (30mn ) 
Ua Huka, Tahuata, Fatuiva, Nuku Hiva, Hiva Oa, Ua Pou 
22H00 : Retour des délégations à Taiohae ( 3 délégations restent Fatuiva-Rapa Nui, Tahuata- 
Tuamotu- Ua Huka-Rapa iti ) 

17 décembre 2011 
Lieu : HATIHEU et TAIOHAE 
HATIHEU – Kamuihei 
06H00 : Petit déjeuner pour les délégations Fatuiva, Tahuata et Ua huka et leurs filleuls à Taipivai 
07H00 : Départ pour Hatiheu 
07H30 : Transfert vers le site kamuihei 
08H00 : Accueil des délégations au son des Pahu et couronnées de auti tressés 
Démonstration des savoir faire : 
Fatu iva : Confection de tapa et kumu hei (préparer les diverses senteurs) 
Tahuata : Scuplture sur pierre (prévoir un Keetu) 
Ua Huka : Scuplture sur ?poteau (Pou) 
Hatiheu : démonstration de tressage : « Kete Huehue » 
VAE IA POOTU ME TE POEA (chaque délégation préparera un groupe pour les diverses 
activités : Tapatapa, Vaeake, vavaeoko, Hakamanu en vue d’assurer la victoire de leur 
représentant “Pootu me te Poea”) 
12H00 : Kaikai communautaire sur place 
Suite prestation : Tuhuka haika (30 minutes) 
13H30 : Prestations des délégations de FATU HIVA, TAHUATA, UA HUKA 
RAPA NUI, TUAMOTU, RAPA ITI 
16H 30 : Retour des délégations à Taiohae 
20H00 : Dîner sur les lieux d’hébergement 

17 décembre 2011 
Lieu : TAIOHAE 
TAIOHAE – KOUEVA et TEMEHEA 
06H30 : Petit déjeuner sur les lieux d’hébergement pour Taiohae 
08H00 : Transport des délégations sur Koueva pour la transmission des savoirs 
Tuhuka Taai vaka (tronc de bois fourni) 
Démonstration de construction de pirogues et finition : Jury Comothe 
Tuhuka Haatiki (Tiki, Uu, Kipo) Démonstration de fabrication d’un Tiki 
Tuhuka Hana ima (Heikakano, hei kekaa, Piere ) – 
Démonstration de colliers, de bananes séchées, de couronnes odorantes 
Tuhuka Hana ima (Tifaifai et Tapa, Aaka poa paeore ) 
Démonstration de confection de dessus de lit, de Tapa et de tressage 
Tuhuka Hana ima (Kanea Tiki - Pani) 
Démonstration de confection de Monoï 
09H30 : Prestations culturelles des Te a’itua 
HIVA OA, UA POU et NUKU HIVA (20 mn) 
12H00 : Déjeuner sur place 
13H30 : Prestations culturelles des délégations : (30 mn) 
HIVA OA 
UA POU 
NUKU HIVA 
TAMA ENANA TAHITI 
17H00 : Remise des prix des ateliers d’activités artisanaux et culinaires (COMOTHE) 
18H00 : Retour des délégations 
19H00 : Dîner sur les lieux d’hébergement – 
20H00 : Début des Prestations culturelles à TEMEHEA 
NOUVELLE CALEDONIE, TUAMOTU, CASTRES, CANADA 
22H30 : Fermeture 

18 décembre 2011 
Lieu : TAIOHAE 
Site : KOUEVA 
06H00 : Petit déjeuner sur les lieux d’hébergement 
08H00 : Messe à la cathédrale : Ua Pou 
: Hiva Oa 
: Nuku Hiva 
: Fatuiva 
: Tahuata 
: Ua huka 
09H00 : Célébration au Temple 
09H30 : Transport des délégations sur Koueva 
10H00 : Ouverture des Ha’e Enana de produits artisanaux – animation musicale 
10H30 : Prestations des délégations (15mn) 
FATU HIVA et RAPA NUI 
TAHUATA et TUAMOTU 
UA HUKA et RAPA ITI 
12H00 : Déjeuner sur place 
13H30 : Prestations des autres délégations (15mn) 
UA POU et CANADA 
HIVA OA et TAMA ENANA TAHITI 
NUKU HIVA et NOUVELLE CALEDONIE 
16H30 : Présentation et prestation de chaque délégation pour un au revoir (5mn) 
Discours de clôture, remise du symbole pour le prochain MATAVAA 2015 
Clôture officielle du Matavaa 2011 
18H00 : Retour des délégations sur les lieux d’hébergement et Dîner 
20H00 : Soirée Musicale moderne (chants en eo enana, eo rapanui, eo maohi) à Temehea 
02H00 : FIN