Date
du Jeudi 15 Décembre 2011 au Dimanche 18 Décembre 2011
Catégorie
rencontres et évènement...
rencontres et évènement...
Lieu
Les Marquises
Description
Le Festival des arts des îles Marquises est une manifestation culturelle organisée périodiquement dans les îles Marquises, en Polynésie française.
Initié en 1986 par l'association culturelle Motu Haka o te Fenua Enata, il a pour but de maintenir vivace et de célébrer la culture Marquisienne et Polynésienne, à travers toutes sortes de spectacles et de concours : danses, chants, sports, cuisine traditionnelle, tatouages, tapas, sculptures, ...
Il se tient dorénavant tous les quatre ans, alternativement sur les trois îles les plus peuplées de l'archipel : Ua Pou, Nuku Hiva et Hiva Oa. Au départ uniquement centré sur la culture marquisienne, le festival s'est progressivement ouvert aux autres archipels polynésiens, avec la venue de groupes de Hawaii, des Samoas, de Nouvelle-Zélande, de Tahiti, de l'île de Pâques et d'ailleurs. Mais les trois autres iles habitées, Tahuata, Fatuiva et Ua Huka, bien que plus petites, ne sont pas en reste : un mini festival, organisé tous les quatre ans, en alternance avec le festival principal, a vu le jour en 2006 à Tahuata. Ne disposant pas des ressources et des capacités d'accueil des iles principales, il ne reçoit que des groupes venus des autres îles marquisiennes, et non d'archipels plus lointains.
PROGRAMME DU 8ème FESTIVAL DES ARTS DES MARQUISES
Matavaa o te Henua Enana
15 décembre 2011
Lieu : TAIOHAE
Sites : PATOA et KOUEVA
07H00 : Rassemblement des délégations au terrain de PATOA
(UA POU – CANADA ; HIVA OA – TAMA ENANA TAHITI ; NUKU HIVA- NOUVELLE CALEDONIE ; FATU HIVA- RAPA NUI ; TAHUATA- TUAMOTU ; UA HUKA – RAPA ITI
07h30 : Placement des délégations à PATOA
08H00 : Accueil personnalités et placement dans la tribune officielle
08H30 : Présentation et prestation (ou chant) des délégations devant la tribune officielle (5mn)
Les délégations marquisiennes se présenteront les premières en respectant la légende de la création du
Hae Enana
UA POU : Les deux piliers de la case
HIVA OA : La longue poutre faîtière posée sur les 2 piliers
NUKU HIVA : La charpente posée sur HIVA OA
FATU IVA : La toiture en 9 rangées de palmes de cocotiers tressées
TAHUATA : Le feu lumineux qui scintille
UA HUKA : La fosse sacrée où sont conservées les ossements des ancêtres
Et les autres délégations (5mn)
TAMA ENANA TAHITI
RAPA NUI
RAPA ITI
TUAMOTU
CASTRES
CANADA
NOUVELLE CALEDONIE
10H : Prière oecuménique
: Hymne Marquisien
: Discours Protocolaires (10mn) : Maire de la Commune, Ministre de la Culture, Président de l’Académie Marquisienne et de la Fédération Motu Haka, Président du
Gouvernement et Haut-Commissaire de la République
11H : Déclaration officielle d’ouverture Matavaa 2011 par le Président du COMOTHE
11H30 : Ouverture officielle du village des Artisans
12H00 : Déjeuner (dans les lieux d’hébergement et stands de restauration)
14H00 : KOUEVA
Inauguration de la stèle et du Ha’e Lucien Teikikeuhina Kimitete – Pose de la première pierre du Centre Culturel Punaha haa enana Teikikeuhina
Démonstrations des savoir faire des Tuhuka
Tuhuka Haika (médecine traditionnelle)
Tuhuka patu tiki (tatouage)
Tuhuka haatiki (bois, pierres, os)
Tuhuka Kekaa (confection Kumu hei et couronnes de cou ou de tête)
Tuhuka aaka (confection panier ou chapeau en feuille de cocotier ou pandanus)
16H00 : Fin des démonstrations
17H00 : Dîner des délégations aux lieux d’hébergements ou sur place
18H00 : Transmission des savoirs prestations 30 mn (Tuhuka/Te a’i tua – Maîtres/Elèves)
Tuhuka Haakakai (conteurs légendes)
Ua Pou (Haakakai + Putu)
Hiva Oa (Haakakai + Mahohe)
Nuku Hiva (Haakakai + Mahau)
Fatuiva ( Haakahai + Rari)
Tahuata (Haakakai + Rikuhi)
Ua Huka (Haakakai + Hioo)
22H00 : Fin des prestations –
16 décembre 2011
Lieu : TAIPIVAI
Site : TOHUA TEA I TUA DE TAIPIVAI
04H30 : Petit déjeuner (délégations)
06H00 : Départ pour Taipivai
08H30 : Inauguration du Tohua (Mot d’accueil par la Maire Déléguée de Taipivai- Le Maire
de Nuku Hiva – La Ministre d’Outre Mer ou le Haut Commissaire)
Prestations des enfants des Ecoles de Nuku Hiva.
Prestations culturelles des Te A’itua (18 à 21 ans – 20 à 30mn - les A itua accompagnés par leurs maîtres avec des démonstrations effectuées dans les stands de chaque île°)
TUHUKA KAI (ma kiko, heikai vaihopu, poke kao, inai tipo, ika mito, kaaku, popoi, Fatuiva, Tahuata, Ua Huka, Nuku Hiva, Ua Pou, Hiva Oa
11H00 : Ouverture des fours, préparation du nunuu ia kai, dans l’ordre suivant :
Nuku Hiva (Hatiheu), Tahuata, Hiva Oa, Ua Huka, Ua Pou, Fatuiva
12H00 : KAI IA MAU (repas communautaire)
14H00 : Début des prestations culturelles des délégations extérieures (20mn)
Tuamotu, Nouvelle Calédonie, Rapa iti, Rapa Nui, Te Tama Enana, Castres, Canada
17H00 : Dîner sur place des délégations du Te Henua Enana et leurs filleuls
18H00 : Prestations des délégations du Te Henua Enana (30mn )
Ua Huka, Tahuata, Fatuiva, Nuku Hiva, Hiva Oa, Ua Pou
22H00 : Retour des délégations à Taiohae ( 3 délégations restent Fatuiva-Rapa Nui, Tahuata-
Tuamotu- Ua Huka-Rapa iti )
17 décembre 2011
Lieu : HATIHEU et TAIOHAE
HATIHEU – Kamuihei
06H00 : Petit déjeuner pour les délégations Fatuiva, Tahuata et Ua huka et leurs filleuls à Taipivai
07H00 : Départ pour Hatiheu
07H30 : Transfert vers le site kamuihei
08H00 : Accueil des délégations au son des Pahu et couronnées de auti tressés
Démonstration des savoir faire :
Fatu iva : Confection de tapa et kumu hei (préparer les diverses senteurs)
Tahuata : Scuplture sur pierre (prévoir un Keetu)
Ua Huka : Scuplture sur ?poteau (Pou)
Hatiheu : démonstration de tressage : « Kete Huehue »
VAE IA POOTU ME TE POEA (chaque délégation préparera un groupe pour les diverses
activités : Tapatapa, Vaeake, vavaeoko, Hakamanu en vue d’assurer la victoire de leur
représentant “Pootu me te Poea”)
12H00 : Kaikai communautaire sur place
Suite prestation : Tuhuka haika (30 minutes)
13H30 : Prestations des délégations de FATU HIVA, TAHUATA, UA HUKA
RAPA NUI, TUAMOTU, RAPA ITI
16H 30 : Retour des délégations à Taiohae
20H00 : Dîner sur les lieux d’hébergement
17 décembre 2011
Lieu : TAIOHAE
TAIOHAE – KOUEVA et TEMEHEA
06H30 : Petit déjeuner sur les lieux d’hébergement pour Taiohae
08H00 : Transport des délégations sur Koueva pour la transmission des savoirs
Tuhuka Taai vaka (tronc de bois fourni)
Démonstration de construction de pirogues et finition : Jury Comothe
Tuhuka Haatiki (Tiki, Uu, Kipo) Démonstration de fabrication d’un Tiki
Tuhuka Hana ima (Heikakano, hei kekaa, Piere ) –
Démonstration de colliers, de bananes séchées, de couronnes odorantes
Tuhuka Hana ima (Tifaifai et Tapa, Aaka poa paeore )
Démonstration de confection de dessus de lit, de Tapa et de tressage
Tuhuka Hana ima (Kanea Tiki - Pani)
Démonstration de confection de Monoï
09H30 : Prestations culturelles des Te a’itua
HIVA OA, UA POU et NUKU HIVA (20 mn)
12H00 : Déjeuner sur place
13H30 : Prestations culturelles des délégations : (30 mn)
HIVA OA
UA POU
NUKU HIVA
TAMA ENANA TAHITI
17H00 : Remise des prix des ateliers d’activités artisanaux et culinaires (COMOTHE)
18H00 : Retour des délégations
19H00 : Dîner sur les lieux d’hébergement –
20H00 : Début des Prestations culturelles à TEMEHEA
NOUVELLE CALEDONIE, TUAMOTU, CASTRES, CANADA
22H30 : Fermeture
18 décembre 2011
Lieu : TAIOHAE
Site : KOUEVA
06H00 : Petit déjeuner sur les lieux d’hébergement
08H00 : Messe à la cathédrale : Ua Pou
: Hiva Oa
: Nuku Hiva
: Fatuiva
: Tahuata
: Ua huka
09H00 : Célébration au Temple
09H30 : Transport des délégations sur Koueva
10H00 : Ouverture des Ha’e Enana de produits artisanaux – animation musicale
10H30 : Prestations des délégations (15mn)
FATU HIVA et RAPA NUI
TAHUATA et TUAMOTU
UA HUKA et RAPA ITI
12H00 : Déjeuner sur place
13H30 : Prestations des autres délégations (15mn)
UA POU et CANADA
HIVA OA et TAMA ENANA TAHITI
NUKU HIVA et NOUVELLE CALEDONIE
16H30 : Présentation et prestation de chaque délégation pour un au revoir (5mn)
Discours de clôture, remise du symbole pour le prochain MATAVAA 2015
Clôture officielle du Matavaa 2011
18H00 : Retour des délégations sur les lieux d’hébergement et Dîner
20H00 : Soirée Musicale moderne (chants en eo enana, eo rapanui, eo maohi) à Temehea
02H00 : FIN
Initié en 1986 par l'association culturelle Motu Haka o te Fenua Enata, il a pour but de maintenir vivace et de célébrer la culture Marquisienne et Polynésienne, à travers toutes sortes de spectacles et de concours : danses, chants, sports, cuisine traditionnelle, tatouages, tapas, sculptures, ...
Il se tient dorénavant tous les quatre ans, alternativement sur les trois îles les plus peuplées de l'archipel : Ua Pou, Nuku Hiva et Hiva Oa. Au départ uniquement centré sur la culture marquisienne, le festival s'est progressivement ouvert aux autres archipels polynésiens, avec la venue de groupes de Hawaii, des Samoas, de Nouvelle-Zélande, de Tahiti, de l'île de Pâques et d'ailleurs. Mais les trois autres iles habitées, Tahuata, Fatuiva et Ua Huka, bien que plus petites, ne sont pas en reste : un mini festival, organisé tous les quatre ans, en alternance avec le festival principal, a vu le jour en 2006 à Tahuata. Ne disposant pas des ressources et des capacités d'accueil des iles principales, il ne reçoit que des groupes venus des autres îles marquisiennes, et non d'archipels plus lointains.
PROGRAMME DU 8ème FESTIVAL DES ARTS DES MARQUISES
Matavaa o te Henua Enana
15 décembre 2011
Lieu : TAIOHAE
Sites : PATOA et KOUEVA
07H00 : Rassemblement des délégations au terrain de PATOA
(UA POU – CANADA ; HIVA OA – TAMA ENANA TAHITI ; NUKU HIVA- NOUVELLE CALEDONIE ; FATU HIVA- RAPA NUI ; TAHUATA- TUAMOTU ; UA HUKA – RAPA ITI
07h30 : Placement des délégations à PATOA
08H00 : Accueil personnalités et placement dans la tribune officielle
08H30 : Présentation et prestation (ou chant) des délégations devant la tribune officielle (5mn)
Les délégations marquisiennes se présenteront les premières en respectant la légende de la création du
Hae Enana
UA POU : Les deux piliers de la case
HIVA OA : La longue poutre faîtière posée sur les 2 piliers
NUKU HIVA : La charpente posée sur HIVA OA
FATU IVA : La toiture en 9 rangées de palmes de cocotiers tressées
TAHUATA : Le feu lumineux qui scintille
UA HUKA : La fosse sacrée où sont conservées les ossements des ancêtres
Et les autres délégations (5mn)
TAMA ENANA TAHITI
RAPA NUI
RAPA ITI
TUAMOTU
CASTRES
CANADA
NOUVELLE CALEDONIE
10H : Prière oecuménique
: Hymne Marquisien
: Discours Protocolaires (10mn) : Maire de la Commune, Ministre de la Culture, Président de l’Académie Marquisienne et de la Fédération Motu Haka, Président du
Gouvernement et Haut-Commissaire de la République
11H : Déclaration officielle d’ouverture Matavaa 2011 par le Président du COMOTHE
11H30 : Ouverture officielle du village des Artisans
12H00 : Déjeuner (dans les lieux d’hébergement et stands de restauration)
14H00 : KOUEVA
Inauguration de la stèle et du Ha’e Lucien Teikikeuhina Kimitete – Pose de la première pierre du Centre Culturel Punaha haa enana Teikikeuhina
Démonstrations des savoir faire des Tuhuka
Tuhuka Haika (médecine traditionnelle)
Tuhuka patu tiki (tatouage)
Tuhuka haatiki (bois, pierres, os)
Tuhuka Kekaa (confection Kumu hei et couronnes de cou ou de tête)
Tuhuka aaka (confection panier ou chapeau en feuille de cocotier ou pandanus)
16H00 : Fin des démonstrations
17H00 : Dîner des délégations aux lieux d’hébergements ou sur place
18H00 : Transmission des savoirs prestations 30 mn (Tuhuka/Te a’i tua – Maîtres/Elèves)
Tuhuka Haakakai (conteurs légendes)
Ua Pou (Haakakai + Putu)
Hiva Oa (Haakakai + Mahohe)
Nuku Hiva (Haakakai + Mahau)
Fatuiva ( Haakahai + Rari)
Tahuata (Haakakai + Rikuhi)
Ua Huka (Haakakai + Hioo)
22H00 : Fin des prestations –
16 décembre 2011
Lieu : TAIPIVAI
Site : TOHUA TEA I TUA DE TAIPIVAI
04H30 : Petit déjeuner (délégations)
06H00 : Départ pour Taipivai
08H30 : Inauguration du Tohua (Mot d’accueil par la Maire Déléguée de Taipivai- Le Maire
de Nuku Hiva – La Ministre d’Outre Mer ou le Haut Commissaire)
Prestations des enfants des Ecoles de Nuku Hiva.
Prestations culturelles des Te A’itua (18 à 21 ans – 20 à 30mn - les A itua accompagnés par leurs maîtres avec des démonstrations effectuées dans les stands de chaque île°)
TUHUKA KAI (ma kiko, heikai vaihopu, poke kao, inai tipo, ika mito, kaaku, popoi, Fatuiva, Tahuata, Ua Huka, Nuku Hiva, Ua Pou, Hiva Oa
11H00 : Ouverture des fours, préparation du nunuu ia kai, dans l’ordre suivant :
Nuku Hiva (Hatiheu), Tahuata, Hiva Oa, Ua Huka, Ua Pou, Fatuiva
12H00 : KAI IA MAU (repas communautaire)
14H00 : Début des prestations culturelles des délégations extérieures (20mn)
Tuamotu, Nouvelle Calédonie, Rapa iti, Rapa Nui, Te Tama Enana, Castres, Canada
17H00 : Dîner sur place des délégations du Te Henua Enana et leurs filleuls
18H00 : Prestations des délégations du Te Henua Enana (30mn )
Ua Huka, Tahuata, Fatuiva, Nuku Hiva, Hiva Oa, Ua Pou
22H00 : Retour des délégations à Taiohae ( 3 délégations restent Fatuiva-Rapa Nui, Tahuata-
Tuamotu- Ua Huka-Rapa iti )
17 décembre 2011
Lieu : HATIHEU et TAIOHAE
HATIHEU – Kamuihei
06H00 : Petit déjeuner pour les délégations Fatuiva, Tahuata et Ua huka et leurs filleuls à Taipivai
07H00 : Départ pour Hatiheu
07H30 : Transfert vers le site kamuihei
08H00 : Accueil des délégations au son des Pahu et couronnées de auti tressés
Démonstration des savoir faire :
Fatu iva : Confection de tapa et kumu hei (préparer les diverses senteurs)
Tahuata : Scuplture sur pierre (prévoir un Keetu)
Ua Huka : Scuplture sur ?poteau (Pou)
Hatiheu : démonstration de tressage : « Kete Huehue »
VAE IA POOTU ME TE POEA (chaque délégation préparera un groupe pour les diverses
activités : Tapatapa, Vaeake, vavaeoko, Hakamanu en vue d’assurer la victoire de leur
représentant “Pootu me te Poea”)
12H00 : Kaikai communautaire sur place
Suite prestation : Tuhuka haika (30 minutes)
13H30 : Prestations des délégations de FATU HIVA, TAHUATA, UA HUKA
RAPA NUI, TUAMOTU, RAPA ITI
16H 30 : Retour des délégations à Taiohae
20H00 : Dîner sur les lieux d’hébergement
17 décembre 2011
Lieu : TAIOHAE
TAIOHAE – KOUEVA et TEMEHEA
06H30 : Petit déjeuner sur les lieux d’hébergement pour Taiohae
08H00 : Transport des délégations sur Koueva pour la transmission des savoirs
Tuhuka Taai vaka (tronc de bois fourni)
Démonstration de construction de pirogues et finition : Jury Comothe
Tuhuka Haatiki (Tiki, Uu, Kipo) Démonstration de fabrication d’un Tiki
Tuhuka Hana ima (Heikakano, hei kekaa, Piere ) –
Démonstration de colliers, de bananes séchées, de couronnes odorantes
Tuhuka Hana ima (Tifaifai et Tapa, Aaka poa paeore )
Démonstration de confection de dessus de lit, de Tapa et de tressage
Tuhuka Hana ima (Kanea Tiki - Pani)
Démonstration de confection de Monoï
09H30 : Prestations culturelles des Te a’itua
HIVA OA, UA POU et NUKU HIVA (20 mn)
12H00 : Déjeuner sur place
13H30 : Prestations culturelles des délégations : (30 mn)
HIVA OA
UA POU
NUKU HIVA
TAMA ENANA TAHITI
17H00 : Remise des prix des ateliers d’activités artisanaux et culinaires (COMOTHE)
18H00 : Retour des délégations
19H00 : Dîner sur les lieux d’hébergement –
20H00 : Début des Prestations culturelles à TEMEHEA
NOUVELLE CALEDONIE, TUAMOTU, CASTRES, CANADA
22H30 : Fermeture
18 décembre 2011
Lieu : TAIOHAE
Site : KOUEVA
06H00 : Petit déjeuner sur les lieux d’hébergement
08H00 : Messe à la cathédrale : Ua Pou
: Hiva Oa
: Nuku Hiva
: Fatuiva
: Tahuata
: Ua huka
09H00 : Célébration au Temple
09H30 : Transport des délégations sur Koueva
10H00 : Ouverture des Ha’e Enana de produits artisanaux – animation musicale
10H30 : Prestations des délégations (15mn)
FATU HIVA et RAPA NUI
TAHUATA et TUAMOTU
UA HUKA et RAPA ITI
12H00 : Déjeuner sur place
13H30 : Prestations des autres délégations (15mn)
UA POU et CANADA
HIVA OA et TAMA ENANA TAHITI
NUKU HIVA et NOUVELLE CALEDONIE
16H30 : Présentation et prestation de chaque délégation pour un au revoir (5mn)
Discours de clôture, remise du symbole pour le prochain MATAVAA 2015
Clôture officielle du Matavaa 2011
18H00 : Retour des délégations sur les lieux d’hébergement et Dîner
20H00 : Soirée Musicale moderne (chants en eo enana, eo rapanui, eo maohi) à Temehea
02H00 : FIN
