15 June 2012

Call for Puerto Rico U.N. Hearings to be broadcast in the territory




La Organización de Naciones Unidas (ONU) esta en su tercera década tratando de descolonizar las últimas 17 colonias que quedan. Puerto Rico (PR) es la colonia más vieja y la más poblada con casi 4 millones de habitantes. 

En el 1960, la ONU determinó que el coloniaje constituye una amenaza a la paz mundial, y por tal razón, la declaró un crimen en contra de la humanidad. 

El Comité de Descolonización de la ONU esta encargado de trabajar para la erradicación del colonialismo en el mundo. En éste esfuerzo, se celebra anualmente una vista sobre el caso de PR. Este año, la fecha es el 18 de junio de 2012. La mayoría de las gentes desconocen esto. ¿Por qué?

¡Yo nunca he visto estas vistas por televisión en mis 32 años que tengo radicado en PR! No la he visto porque no se transmiten en PR. Uno pensaría que por lo menos el canal del gobierno de PR la transmitiría. Pero tanpoco. La pregunta lógica es, ¿por qué una vista sobre PR en la ONU no se transmite en PR?

Aquí tenemos un excelente ejemplo de por qué el gobierno de PR trabaja para el gobierno de EEUU y si mismo, y no para los puertorriqueños. Por eso es que PR ha sido colonia de EEUU por 114 años. Aquí tienes otra razón.

En el 1953, EEUU le pidió a la ONU que saquen a PR de la lista de colonias. Su razón era que ya PR no era colonia por consecuencia de su nuevo estatus en 1952 llamado el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La ONU lo aceptó. 

A través de los años, la ONU se dio cuenta que PR nunca dejó de ser colonia de EEUU. Sin embargo, la ONU nunca ha vuelto ha incluirla en la lista de colonias. ¿Como podrá esto ayudar el proceso de descolonización? ¡Para resolver problemas de verdad hay que partir de la verdad! ¡Obviamente, esta decisión esta en el lado de ser parte de problema en vez de ser parte de la solución!

Nosotros, las gentes, y la ONU debemos de insistir que éstas vistas se publiquen y se transmiten por todo el mundo para que todo aquel que crea que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad pueda demandar su erradicación inmediata. Con la verdad, todos podemos ver claramente. ¡Con mentiras, estamos todos confundidos! ¿Quién se beneficia de eso? 

The United Nations (UN) is in its third decade trying to decolonize the last 17 remaining colonies. Puerto Rico is the oldest and most populated colony with close to 4 million people!

In 1960, the UN determined that colonialism is a threat to world peace, and therefore declared it a crime against humanity!

The UN’s Special Committee for Decolonization is responsible for working towards a colony-free world. To that end, it holds an annual hearing to discuss the Puerto Rico case. This year it will be on June 18th 2012. Most people are oblivious to this! Why?

I have never seen these hearings broadcast on Puerto Rican television in all of my 32 years living here! I haven’t because they are not broadcast by the Puerto Rican TV stations. You would expect that the government run WIPR-TV would, but it does not either. So the logical question is why isn’t this hearing at the UN about Puerto Rico blacked-out in Puerto Rico ?

This is the best example to show that the PR government works for the interest of the United States (US) and itself, and not for the people of PR. This is how and why PR has been a colony of the US for 114 years. Here is another way.

In 1953, the US asked the UN to removed Puerto Rico from its list of colonies. The US claimed that with the creation of the Commonwealth of Puerto Rico in 1952, she stopped being a colony. The UN accepted. 

Through the years, the UN realized that PR never stopped being a colony of the US . Nevertheless, the UN has never returned PR back on its list of colonies. How could that help in decolonizing PR? We have to work with the truth to solve problems for real! Obviously, that decision is on the side of being part of the problem instead of the solution!

We the people, and the UN should insist that these hearings be publicized and broadcast throughout the world in order to get as many people involved who also believe that colonialism is a crime against humanity to demand its immediate abolition. With the truth, we can all see clearly. But with lies, we are left in the dark! Who does that benefit?